Chapter 172 – The Witch of Wind and Ice Enjoys Akihabara

“Sо you’re buуing а lot?”

“Thаt’s right! Over thеrе, thе рrеjudiсe agаinst that kind of thing is rеаlly strоng, sо уоu сan’t bring it bаck. Sо it’s all abоut windоw shорping and еating whilе walking around.”

“Аmеrica sounds restriсtivе.”

“It really is! But if yоu gо along with the mainstreаm, it’s fаirly livablе? Thе саtсh is, you need mоney!”

Listеning tо hеr talk, Windy rеаllу seems likе a yоung lady from a gооd family.

Оvеr therе, apрarently just wаlking with somеоne of the same sеx gеts уоu dirty lоoks.

So wаlking аrоund with just Spicе is fresh аnd fun fоr hеr, it sееms.

“Well, оvеr hеre, if уоu’re a girl, it’s totally fine though!”

“I see. Oh, Furano melon bread! Let’s eat it, let’s eat it!”

“Yay!”

The two of them munched on melon bread.

It tasted intensely of melon.

“It’s not sweet, but the melon fragrance is really nice.”

“It is sweet!?”

She’s a girl from a country where they add granulated sugar that doesn’t fully melt, making it crunchy, and then sprinkle powdered sugar on top.

Her standards for sweetness are on another level.

“Windy, it’s fine while you’re young, but if you keep eating all that crunchy sugar as you get older, you’ll get fat.”

“I play sports, I go to the gym, I’m fine. Besides, I love junk sweets!”

Tough!

With that, we looked around the Radio Kaikan in front of the station.

There are a lot of foreigners buying loads of stuff.

“They have guts! They prioritize their love over prejudiced eyes!! I respect them!”

“Windy, you don’t have to worry about it either, right?”

“My family background, you see~”

This person is absolutely a young lady from a good family!!

“Hey, can you show me some pictures of you over there?”

“They’re not interesting!”

“Come on, come on!”

She showed me.

Just as I thought!!

She’s wearing a celebrity dress at a party!!

She looks like a young lady from an esteemed family.

There are also pictures of her with a slightly older woman who resembles Windy.

She has an older sister, then a younger brother, and both parents are alive and well.

Even though her grandmother was a Witch, her children properly maintained the family’s status.

Impressive.

‘Given that she could easily increase her Magic Power by leveraging her family background, why didn’t that woman rely on it?’

‘The previous generation had a terrible personality, so her husband divorced her. She told me all sorts of complaints after she got me! So, the granddaughter of that divorced husband is this Windy! She has the previous generation’s blood mixed in, but combined with Protestant Exorcist blood, it caused a chemical reaction! When good and evil combine, it creates the strongest, just as I thought!’

I see—so that’s why the Witch of Wind and Ice was in California and ended up fighting a Cardinal Sin!

And then she lost.

‘She mentioned a Cardinal Sin Demon, Marilyne of Lust, but that’s Asmodeus, right? To lose to someone who was just becoming one… the previous generation was a bit… lacking in training and attention! She was stubborn, wouldn’t accept my advice, so I was like, “Suit yourself,” and then she got charmed and defeated! I’ll raise Windy with my personal, undivided attention!!’

“I see, I see, so that’s why Snow White and Windy are close friends.”

Having such conversations… we walked through the crowds, bought kebabs, and ate them heartily.

“Wow, it’s crowded! Ever since the sea and sky opened up, it feels like the number of foreigners has really increased!”

“That’s right. Because transportation has become cheaper. Everyone who was cooped up in one place is now bursting out all at once! I’m the same way!”

“But Windy, you could fly here first class or something, right?”

“I could, but—I’m still a student, so my money isn’t that free. Daddy tells me to increase it through investments.”

“Through investments!!”

Elite education from a distinguished family!

It’s truly amazing that a young lady from such an incredible place came to Japan alone on a trip.

Didn’t she have bodyguards or something?

“One of my friends developed Charm powers and incapacitated the bodyguards for me!”

“That’s a successor to the Cardinal Sin of Lust~!”

“By the way, she also does streams!”

“Really!? I’ll watch the videos when I get home! Ah, Mashiro might freak out.”

It is the Cardinal Sin of Lust, after all.

This probably means that even if a Demon bearing a Cardinal Sin’s power is defeated, the power alone moves to another qualified individual.

Then, unworthy individuals who get the power undergo Demonization and run amok until they’re defeated, while those who can match with the Cardinal Sin’s power can exist as superhumans like Hazuki or Little Ira.

“Ah! It says ‘Owl Cafe’!! Let’s go, let’s go!”

“Let’s go!! Wow!! So fluffy!!”

We thoroughly enjoyed petting the fluffy owls.

“Ah! A squirrel cafe!! Let’s go, let’s go!”

“Let’s go!! The squirrels in the States are much more ferocious!”

“Is that so!”

We were healed by feeding the squirrels and such.

We also stopped by a bookstore selling doujinshi…

“Are you really sure you don’t want to buy any doujinshi or anything here?”

“I’ll check them out here and get the e-books…!! For that, I made a Japanese card!!”

“Whoa! If it doesn’t leave a physical form, I’ll go all out!!”

Incidentally, Windy’s taste wasn’t BL, but NL… the normal love direction.

Or rather, she reads stuff aimed at men normally?

Influenced by her friend who became the Cardinal Sin of Lust, she’s taken to reading this genre?

Windy’s Daddy! Your daughter is being influenced by Lust—!!

Along the way, we also ran into Yatagarasu, looking pleased as punch after buying a limited-edition toy.

“Huh? A friend of Little Spice? Hi there, hello, hello.”

“Oh! A friend of Spice? I’m Windy~!”

“Hey, hey. Enjoy Japan.”

“Mr. Yata, what a surprise! Do you live nearby?”

“Yeah. I live in Kanda.”

“So close!”

Kanda is the town next to Akihabara.

Maybe I’ll go visit sometime!

And so, Windy’s Akihabara sightseeing came to an end…

She embarked on her journey home, filled with happy memories.

“Bye, Spice! It was really fun!”

“Bye-bye! Come play again!”

Next time, come just for sightseeing—!