Chapter 58 – Dangerous Isekai Touring

Оtherworld Тоuring, gоing smооthly.

I told all thе Listеners this Streаm might run a bit long.

Wе stаrtеd а littlе рast noоn, so Cоnсurrent Viеwеrs аrе оn the lоwer sidе, but they’ll рrоbаblу increаse grаdually…

“Mаn, this brеeze feels grеаt. Spice, this is my first time riding рilliоn, but this really gets the аdrеnaline рumping. Еvеrуоne, absolutelу do not trу this аt hоme.”

※『Yes, mа’аm!』『Littlе Shino clinging tо your hеad is so cute』『А littlе girl with a Foх оn her hеad』『Thе mohawk-toр was just vеtоed earlier, wasn’t it』『А hyаhhа guу letting а little girl pеrсh оn his shoulder』『А modifiеd bikе sрееding through аn Оthеrworld with thаt hуahha guy on it…』

All in all, it’s a picture of extremely poor public order, isn’t it?

We leave the town and weave through the forest.

Ah, the vegetation is quite unique.

While riding like this, trees move to block the path…

“Hyahha!! Disinfection time!!”

Flames spew from the Charaway bike!!

Is it equipped with a flamethrower?

※『It’s here! Charaway’s flame disinfection!』『You can’t start without seeing this!』『Usually it’s the Dungeon, but this time it’s inside a forest!』『Whoaaaa… isn’t this bad?』

“In reality, it’s illegal so you can’t use it…”

“Right?”

Right in front of us chatting like that, the moving tree engulfed in flames falls over, writhing in agony with a ‘Uguwaa!!’

Then, the Labyrinth Ministry team gets out of the stopped car and starts firefighting using extinguishers.

※『As expected…』『Gotta prevent forest fires』『The moving tree seems beyond saving』

Labyrinth Ministry staff are excellent!

More importantly, don’t use fire in the forest, Charaway!

“Got carried away in the moment… Guess this is all I’ve got left! Crossbow! Tomahawk!”

“Yeah, yeah… Come to think of it, Spice, your Flame Magic is sealed here too, right? And since we’re in a forest, there’s no rubble falling either. Uh-oh. Spice’s means of fighting have been sealed.”

“Kon kon!”

※『That’s a major pinch lol』『Get out of the forest quick!』『Our Magical Girl’s problem of having too few attack methods』

Really!

We hurry to get through the forest.

While our party is doing that, monsters living in the forest are chasing after us…

Whoa, a huge bear!!

A huge wolf with crystals sprouting all over its body!

A huge monkey dashing through the treetops!!

Is this forest hell?!

“Really felt like an Otherworld, huh. Fully experienced it. Never going in again.”

※『The truth slipped out at the end of Little Spice’s line lol』『Otherworld forests are dangerous!』『All those monsters were about twice the size of Earth animals』

Fortunately, the bike and car were way faster, so we got away.

They seem bigger, but their speed isn’t that high because of it.

Same as real animals, maybe?

“Ah, Zakko’s here from Yatagarasu. ‘Looks fun, wish you’d invited me too!’ he says! That guy has a Now Fantasy work recording today, so it’s a day he can’t come.”

“Corporate Streamers have it tough, huh. In that regard, Spice and I are Independent Streamers!”

“Yeah! We’re light on our feet!”

Bursting out of the forest, the next area we ride through is a wasteland.

All the grass is withered, and purple, bubbling swamps have formed here and there on the ground.

“Definitely poison swamps! Looks like another dangerous situation is brewing!!”

『Uowaa! Master, dangerous reactions are pinging like crazy!』

『Nn, be careful, Master! This is… this place is no good! That guy is here!』

“That guy?”

※『The Grimoire knows?!』『Seems like it can sense Magic Power and stuff』『It didn’t raise any alarm in the forest earlier』『Something even worse!?』

『Mogyaa!! To dare set foot in my domain, from which demon lord’s territory do you hail!!』

『I-i-i-it’s here!!』

『Nn, it’s a Green Dragooon!! For the current Masterrr! Means of countering areee, zerooo!』

“Hyoee!!”

Just as I thought the sky above darkened, a huge green creature descended with a tremendous roar!

A massive green body, large wings, a long tail, and golden horns!

Landing while scattering the poison swamps is a monster about 15 meters long!

It’s a dragon indeed!

『I shall not yield the miasma I have accumulated! Intruders shall perish!!』

“Excuse me! We entered unknowingly and will leave right away!!”

『Denied! You shall be destroyed!!』

“It won’t listen to reason!!”

※『Whoaaa major pinch!』『Wh-what do we do!!』『Little Spice’s Stream might physically end!』

“In that case, it’s suddenly time for the last resort!! Whoaaa, using Reverse! Daringly, recklessly… reversing something in space towards the void!”

『Aah!! Master, you mustn’t! That’s… that’s something really dangerous!』

I know!

『Be dissolved by my Poison Breath until not even your bones remain!! You too shall become one with the miasma I gather!! Kaa!!』

The Green Dragon takes a huge breath in, preparing to exhale.

Right into the space in front of its eyes, Spice’s Reverse takes effect.

As for what happens…

For an instant, the surrounding scenery turns black and white.

『!?』

The Green Dragon’s eyes widen in shock.

Charaway also goes “Eh!?” in surprise, so Spice hurriedly grabs Charaway’s mohawk and yells, “Run!! If we don’t run, we’ll die!!”

The Labyrinth Ministry car also senses something and accelerates to breakneck speed.

The Green Dragon’s Breath gets sucked kyuiiin into the space where Reverse was used…

『What, is this…!?』

The next moment, color returns to the black-and-white space.

Explosion!

An unbelievable blast sweeps through, sending the Charaway bike and the Labyrinth Ministry car flying through the air.

“Uwaa!!”

“Gyaa!!”

“Kon kon!!”

『Master, you’ve done it now!!』

『Nn, but there was no other wayyy!!』

Both the car and the bike go tumbling goron goron across the wasteland!

Man, I thought we were dead.

And after the blast subsided…

Miraculously, the Labyrinth Ministry car landed right-side up on its tires.

Charaway springs up and rights his bike.

Spice helps too.

Then we retrieve Shino, who’s lying on his back on the ground, stretched out.

※『Wh-wh-what just happened!?』『Explanation, please!?』

“Well, you see…”

Back on the moving bike, I’ll explain!

“The Reverse Magic reverses the rotational force that constitutes the world, so… if you did the same thing on Earth, a nuclear explosion would occur—”

※『Gyapii』『Guee』『Seriously!?』

Serious serious serious.

“But the Otherworld’s world composition is different in various ways, right? So I thought the effect might be completely different, and gambled that it was better than dying. We won!”

In the distance, the dragon is flipped over, twitching.

It’s not dead, but it seems to be seeing stars for a while.

Let’s get away during this opening!

Man, the Otherworld is really something else!